Resolution╱戸松遥 《刀劍神域 Alicization War of Underworld》OP主題曲

白い感情で 願う理想が正義だって
多分幻想で それでも言えなくて
軌道修正を　疾走に揺れる迷いも
鮮明で深い瞬間に　追い越して行ける

　▏以純淨的情感所冀望的理想便是正義
　▏這大概是種幻想，即便如此仍說不出口
　▏修正路線與否，疾走又動搖不定的迷惘
　▏也能被鮮明而深刻的瞬間趕超而過


何度も零れかけて 忘れないこの答えは
無謀じゃない完璧にすぐなったりしない
描いた世界まで

　▏三番五次地溢出，銘心刻骨的這個答案
　▏既非有勇無謀，亦沒有立馬變得十全十美
　▏直到勾勒出世界之時


ただ一つだけを
叶えたって　切り捨てて 手を伸ばす
決めつけられたって 強く何千何万回も
可能性へ 傷ついて 踏み出して行く
ただ 真っ直ぐ感じてたい
限界も 葛藤も 繰り返す度
澄み切るような衝動と　混ざり合った強さを信じた

　▏僅此唯一
　▏再怎麼去實現都得割捨，伸出手
　▏哪怕受人臆斷也要自強不息，成千上萬回
　▏面朝可能性，遍體鱗傷，邁步進發
　▏只想，直率地感受一番
　▏極限也好，糾葛也罷，每每反覆時
　▏便會愈加確信那份與澄澈通透的衝動相互摻混的強大
◢


【羅馬拼音】

shiroi kanjou de negau risou ga seigi da tte
tabun gensou de sore demo ienakute
kidou shuusei wo shissou ni yureru mayoi mo
senmei de fukai shunkan ni oikoshite yukeru

nando mo koborekakete wasurenai kono kotae wa
mubou janai kanpeki ni sugu nattari shinai
egaita sekai made

tada hitotsu dake wo
kanae tatte kirisutete te wo nobasu
kimetsukerare tatte tsuyoku nanzen nanmankai mo
kanousei e kizutsuite fumidashite iku
tada massugu kanjitetai
genkai mo kattou mo kurikaesu tabi
sumikiru you na shoudou to mazariatta tsuyosa wo shinjita

關鍵字:  SAO   Alicization   Season   2   -   Opening   Full『Resolution』戸鬆遙   Resolution